ในการเดินทางเรียนภาษาที่เกี่ยวข้องกับความสนุกสนาน พวกเราจะร่วมกันสำรวจโลกสัตว์ที่มีความงามงายและเรียนรู้ถึงสีสันที่มีความน่าสนุก ประสบกับฤดูกาลต่างๆ และจะได้รับประสบการณ์ที่สบายใจในการเรียนรู้ที่ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน ให้เริ่มต้นการเดินทางเรียนภาษาอังกฤษที่มีความน่าประทับใจกับประมงฝันด้วย!
，！Good morning, Mr. Bookstore!
หุ้นเรือน: แบบด้วย ขอความช่วยเหลืออะไรเจ้าหน้าที่วันนี้นะ?
เด็ก 1: ฉันกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ คุณมีหนังสือดังกล่าวไหม?
หุ้นเรือน: แน่นอนเรียบร้อย คุณมีหนังสือที่ดีมาก คุณสนใจสัตว์อะไร?
เด็ก 1: ฉันชอบหมายแรม คุณมีหนังสือเกี่ยวกับหมายแรมไหม?
หุ้นเรือน: ใช่แล้ว! ดูหนังสือนี้คือ “Dinosaur international” คุณอยากอ่านคำอธิบายไหม?
เด็ก 1: ใช่ โปรด
หุ้นเรือน: หนังสือนี้นำคุณไปทางการเดินทางที่เวลาอดีตเพื่อเห็นหมายแรมที่อาศัยอยู่บนโลกล้านกว่าปีที่แล้ว มีภาพและข้อมูลมากมาย
เด็ก 1: ดูเหมือนว่านี่ดีมาก! ราคาเท่าไหร่?
หุ้นเรือน: ราคา 12.99 คุณอยากดูหนังสืออื่นใดหรือไม่?
เด็ก 1: ใช่ ฉันอยากหาหนังสือเกี่ยวกับทะเลด้วย คุณมีหนังสือเช่นนั้นไหม?
หุ้นเรือน: ใช่เรียบร้อย หนังสือที่ดีมากคือ “Ocean journey” มีภาพงามและข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ทะเล
เด็ก 1: ฉันอยากอ่านเล็กน้อยหนึ่งส่วน
หุ้นเรือน: ก็ได้ ใช้เวลาอ่านกัน
เด็ก 1: นี่เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้น! ฉันคิดว่าจะซื้อหนังสือนี้ด้วย
หุ้นเรือน: ตัดสินต่อแล้ว! คุณอยากจ่ายเงินตอนนี้ไหม?
เด็ก 1: ใช่ โปรด
หุ้นเรือน: มีความยินดี ขอบคุณครับ นายหน้าร้านหนังสือ!
เด็ก 1: ขอบคุณครับ นายหน้าร้านหนังสือ! ฉันหวังว่าจะสนุกกับหนังสือของฉัน
หุ้นเรือน: มีความยินดี! ขอบคุณครับ
เด็ก 1: ฉันยังต้องการดาวน์สตรีมด้วยเพื่อโรงเรียน คุณมีไหม?
หุ้นเรือน: ใช่เรียบร้อย มีดาวน์สตรีมหลากหลาย คุณอยากเลือกหม่อมสีหรืออะไรอื่น?
เด็ก 1: ฉันคิดว่าจะเลือกหม่อมสี ราคาเท่าไหร่?
หุ้นเรือน: ราคา three.99 มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้?
เด็ก 1: ไม่ ขอบคุณ ฉันคิดว่านี่เพียงพอ
หุ้นเรือน: ใช่แล้ว สนุกกับการซื้อของครับ!
กำลังหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ มีหนังสือที่ดีเหมาะอยู่บ้างไหม?
คุณหน้าร้านหนังสือ: ใช่แล้ว เรามีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์หลากหลาย คุณมีอายุเท่าไหร่?
เด็ก: ฉันมีอายุห้าขวบ
คุณหน้าร้านหนังสือ: ดีมาก! เรามีหนังสือสัตว์ที่ง่ายต่อการอ่านเหมาะกับอายุคุณ คุณชอบแมว หรือสุนัข หรืออะไรอื่น?
เด็ก: ฉันชอบสุนัข!
คุณหน้าร้านหนังสือ: สมบูรณ์แบบ! ฉันจะนำหนังสือชื่อ “เพื่อนสุนัข” มาให้คุณเห็น หนังสือนี้มีภาพสุนัขน่ารักและข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับสุนัข คุณอยากเห็นมันไหม?
เด็ก: ใช่ กรุณาให้ฉันมอง
คุณหน้าร้านหนังสือ: ตรงนี้มันอยู่. มองเห็นหนูสุนัขที่น่ารักนี้! คุณคิดอะไร?
เด็ก: พวกมันเป็นน่ารัก! ฉันอยากอ่านมันได้ไหม?
คุณหน้าร้านหนังสือ: ก็เช่นนั้น คุณสามารถอ่านมันได้ทันทีที่คุณอยาก หนังสือนี้ยังเรียกความรู้เกี่ยวกับเสียงและคำภาษาอังกฤษของสุนัขด้วย
เด็ก: อย่างไรดี! ฉันรักมัน!
คุณหน้าร้านหนังสือ: ฉันมีความยินดีที่คุณชอบมัน คุณอยากดูหนังสืออื่นที่คุณอยู่นี้ไหม?
เด็ก: ใช่ ฉันอยากดูหนังสือเกี่ยวกับทะเลด้วย
คุณหน้าร้านหนังสือ: ไม่มีปัญหา เรามีหนังสือที่ชื่อ “สัตว์ทะเล” ที่มีภาพปลาและสัตว์น้ำอื่นที่งดงาม
เด็ก: น่าทึ่งมาก! ฉันอยากเอาทั้งสองหนังสือ
คุณหน้าร้านหนังสือ: ไม่มีปัญหา! คุณคิดว่าหนังสือเหล่านี้จะมีราคาเท่าไหร่?
เด็ก: ฉันไม่ทราบ ราคาเหล่านี้เท่าไหร่?
คุณหน้าร้านหนังสือ: “เพื่อนสุนัข” มีราคา five.ninety nine บาท และ “สัตว์ทะเล” มีราคา 7.ninety nine บาท
เด็ก: ไม่มีอะไร ฉันมีเงินเลย ฉันอยากจะจ่ายเงินสำหรับหนังสือเหล่านี้ตอนนี้ได้ไหม?
คุณหน้าร้านหนังสือ: ก็เช่นนั้น คุณสามารถจ่ายเงินที่โต๊ะทางต้น ฉันจะนำคุณไปด้วยกัน
เด็ก: ใช่
คุณหน้าร้านหนังสือ: นี้มันอยู่. ด้วยกันสนุกกับหนังสือที่คุณเลือกได้
เด็ก: ขอบคุณคุณหน้าร้านหนังสือ!
คุณหน้าร้านหนังสือ: ยินดีต่อคุณ! สนุกและสบายใจกันดี!
ฉันชอบหน้าม้ายุคหินดังกล่าว คุณมีหนังสือเกี่ยวกับหน้าม้ายุคหินหรือไม่?
นายหนังสือร้าน: ใช่แล้ว!เรามีช่องทางหนึ่งที่เกี่ยวกับหนังสือดิโนเซอร์อยู่ที่นี่เอง。มีหนังสือชื่อ “Dinosaur journey” ซึ่งมีภาพสีเมาะมังและข้อมูลสนุกสนานเกี่ยวกับดิโนเซอร์。
เด็ก: น่ารักมากเลย! ฉันจะอ่านได้บ้างไหม?
นายหนังสือร้าน: พอดีเช่นนั้น โปรดไปอ่านได้ตามนี้ และตัวผมมีหนังสืออีกอันที่ชื่อว่า “Prehistoric Park” ซึ่งนำคุณไปทั่วสวนสนุกที่มีดิโนเซอร์ยังคงหลงเหลืออยู่。
เด็ก: โอโรโอะวาย! ฉันอยากมีหนังสือนี้ด้วย!
นายหนังสือร้าน: ที่ดีที่สุด! มีชิ้นอื่นที่คุณชื่นชอบหรือไม่ เช่นสัตว์ที่อาศัยในน้ำหรือที่ฟ้า?
เด็ก: ฉันรักสัตว์ที่อาศัยในน้ำมาก คุณมีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์น้ำไหม?
นายหนังสือร้าน: ใช่เอย! มีหนังสือชื่อ “Ocean international” ที่เกี่ยวกับชีวภาพทะเลทั้งหมด ซึ่งมีภาพของปลา ปลาวาฬ และสัตว์น้ำอื่นๆ
เด็ก: ฉันคิดจะซื้อหนังสือนี้ด้วยเอย。
นายหนังสือร้าน: สมบูรณ์! อย่าลืมว่าเรามีโปรโมชั่นสำหรับเด็กวันนี้ด้วย ราคารวมของคุณคือ 20 บาท แต่กับโปรโมชั่น จะมีเพียง 15 บาทเท่านั้น。
เด็ก: ขอบคุณนายหนังสือร้าน! ฉันตั้งใจจะอ่านหนังสือใหม่ของฉัน!
นายหนังสือร้าน: ต้องการครับ! รบกวนอ่านและสนุกกับการเดินทางอ่านของคุณ!
อรรถนิยมใช้ครับ
ตรงนี้คือการแปลเนื้อหาเป็นภาษาไทย:
แน่นอนเลย! ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับสัตว์เลย ไม่รู้จักจะเล่ม ‘The Wild international of Animals’ หรือไม่? หนังสือนี้มีรูปและข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ที่มีชีวิตอยู่ทั่วโลก
ดูเหมือนว่านี่จะเป็นสิ่งที่น่าสนใจ! ฉันสามารถอ่านเล็กน้อยหรือไหม?
แน่นอน! คุณสามารถเลื่อนหน้าและอ่านเท่าที่คุณอยากได้. คุณมีสัตว์ใดที่คุณสนใจมากที่สุด?
ฉันชอบแกะและหมา. คุณมีหนังสือเกี่ยวกับมันหรือไม่?
ใช่เลย! ฉันมีหนังสือที่ชื่อว่า ‘Paws and Claws’ ซึ่งพูดถึงแกะและหมา และยังมีส่วนเกี่ยวกับพันธุ์ของมันด้วย.
อิดดิ่น! ฉันรักหมา! ฉันจะอ่านส่วนเกี่ยวกับพันธุ์ของหมาไหม?
แน่นอน! ฉันจะหาส่วนนี้ให้คุณ. ดูหน้านี้เกี่ยวกับ Golden Retrievers. พวกมันเป็นสัตว์ที่มีความอ่อนไหวและมีความสนิทกับเด็ก.
พวกมันดูน่ารักมาก! ฉันคิดว่าฉันจะซื้อหนังสือนี้. ราคาเท่าไหร่?
ราคาคือ $nine.99. คุณอยากดูหนังสืออื่นหรือไม่ที่คุณอยู่ที่นี่? หน้าร้านมีหนังสือสำหรับเด็กที่ชอบสัตว์ด้วย.
นี่คืออิสระ! ฉันจะดูหนังสือนี้ด้วย.
ใช่เลย! หนังสือนี้ดูน่าสนใจ! หากคุณชอบมัน คุณสามารถซื้อมันได้ด้วย.
ขอบคุณมาก! ฉันคิดว่าฉันจะซื้อหนังสือนี้ด้วย.
น่ายินดี! ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่น่าสนใจในการอ่านทั้งสองหนังสือ. หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม แบบได้ติดต่อฉัน.
ดูเหมือนว่านั่นดีนัก! ตามที่เราพูดมา ไม่มีราคาที่ระบุชัดเจน หากคุณต้องการราคาแนะนำ โปรดบอกไว้ว่าคุณอยากซื้ออะไรด้วยครับ/ค่ะ
หุ้นเรือน: ราคาเรื่องนี้คือ 12.ninety nine คุณอยากดูหนังสืออื่นๆ ในขณะที่คุณอยู่ตรงนี้ไหม?
เด็ก: ไม่ ขอบคุณครับ/ค่ะ ฉันคิดว่าฉันจะซื้อหนังสือนี้เท่านั้น
หุ้นเรือน: ใช่แล้ว รับดูหนังสือใหม่ของคุณด้วยครับ/ค่ะ!
คุณอยากดูหนังสืออื่นอีกตอนที่คุณอยู่นี้หรือไม่?
หุ้นเรือน: ใช่แล้ว มีหนังสืออย่างมากสำหรับความสนใจต่างๆ คงจะดีกว่าคุณชอบหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ หรืออาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยใช่ไหม?
เด็ก: ฉันคิดว่าฉันชอบเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ คุณมีหนังสือเกี่ยวกับหมาไหม?
หุ้นเรือน: ใช่เรื่องหนึ่ง! มี “domestic dog’s day trip” ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนุกเกี่ยวกับหมาขาวที่ไปตามความฝัน มีภาพวาดสีสดใสและเข้าใจง่ายสำหรับผู้อ่านที่ยังเล็ก
เด็ก: นี่ดูเป็นหนังสือที่ดีมาก! ฉันจะได้อ่านบางส่วนได้ไหม?
หุ้นเรือน: ก็ได้เลย แต่งเวลาอย่างเรียบร้อย หากคุณพบหนังสืออื่นที่สนใจก็แสดงให้ฉันทราบ
เด็ก: ฉันรักเรื่องเกี่ยวกับทะเลด้วย คุณมีหนังสือเกี่ยวกับทะเลไหม?
หุ้นเรือน: ใช่เรื่องหนึ่ง “The Little Fish’s journey” ซึ่งนำคุณไปทางเที่ยวสะดวกในทะเลสาบ สมบูรณ์ด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์น้ำแต่ละชนิดที่น่าสนุกสำหรับเด็ก
เด็ก: ฉันอยากมีหนังสือนี้! ราคาเท่าไหร่?
หุ้นเรือน: ราคา 9.99 บาท คุณต้องการซื้อตอนนี้หรืออยากดูหนังสืออื่นหลังไป?
เด็ก: ฉันคิดว่าฉันจะซื้อนี้ มันดูมีความสนใจมาก
หุ้นเรือน: ดีที่คุณชอบมัน! ตัวนี้มาตรงนี้ และขอบคุณที่มาเยือน สนุกดูหนังสือเสร็จแล้ว!
ใช่แล้ว ฉันคิดอยู่ว่าฉันจะหาหนังสือเกี่ยวกับมหาสมุทรด้วย คุณมีหนังสือเหล่านี้หรือไม่?
หุ้นเรือน: ใช่แน่นอน! มีหนังสือที่มีชื่อว่า “Ocean adventure” ซึ่งมีรูปภาพและข้อมูลที่น่าตื่นใจเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงปลาหลากหลายของทะเล
เด็ก: จะเป็นไปได้ไหมที่จะอ่านเล็กน้อยได้?
หุ้นเรือน: ต้องการก็ได้ ใช้เวลาอ่านได้ทันทีเอาะ
เด็ก: มันเป็นสิ่งที่เด็ดขาดมาก! มีปลาและเครื่องหมายหายใจหลากหลาย ผมชอบที่ที่มีสีสันสีสวมสีขาวและสีฟ้า
หุ้นเรือน: นั่นคือ nautilus และมันมีความเด่นที่เด็ดขาด เป็นที่ดีที่เธอชอบมัน คุณอยากซื้อมันไหม?
เด็ก: ใช่ โปรด
หุ้นเรือน: ดีเหลือเดิน! ขอเสื้อให้คุณ ชมดูและสนุกกับหนังสือเกี่ยวกับทะเลของคุณเองนี้
สามารถอ่านเพียงไม่กี่หน้าได้ไหม?
！：
ร้านหนังสืออิบโซล์เวอร์: ใช่แล้ว! กรุณาเปิดเอกสารและอ่านทุกหน้าที่คุณอยากเอาไว้ได้เลย ผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยคุณถ้าคุณต้องการ
นี่เยี่ยมไปดีเลย! ฉันคิดอยากจะซื้อเครื่องนี้ด้วยครับ
น่าติดหลัง! ฉันคิดว่าฉันจะซื้อหนังสือนี้ด้วยยังเช่นกัน
หุ้นเรือน: ฉันมีความยินดีที่คุณชอบมัน! มันเป็นหนังสือที่ดีมาก และฉันแน่ใจว่าคุณจะเรียนรู้อะไรมากจากมัน คุณต้องการที่จะดูอะไรอื่นในขณะที่คุณอยู่ตรงนี้ไหม?
เด็ก: ไม่ ขอบคุณครับ/ค่ะ ฉันคิดว่านี้เป็นอะไรที่ฉันต้องการมันเพียงพอ สามารถจ่ายเงินสำหรับหนังสือนี้เลยได้หรือไม่?
หุ้นเรือน: ตามไปได้ และมาที่โต๊ะครับ/ค่ะ ฉันจะบันทึกค่าใช้จ่ายให้คุณ
เด็ก: ใช่แล้ว ขอบคุณมาก!
หุ้นเรือน: ไม่มีอะไร ชมด้วยหนังสือใหม่ของคุณ และอย่าลืมมาเยี่ยมชมเราอีกครั้งด้วยครับ/ค่ะ
ใช่ว่ายัง ขอบคุณครับ ร้านหนังสือ!
หุ้นเรือน: ยินดีที่คุณพบบทวนที่คุณชอบ! สนุกกับหนังสือใหม่ของคุณแล้ว!
ไม่ ขอบคุณครับ ฉันเรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณครับ ฉันเตรียมพร้อมแล้วไม่ ครับ
