ในเรื่องเล่นนี้ที่มีปฏิสัมพันธ์กันเราจะตามตามแมวเล็กที่รักฤทธิ์เรียนภาษาอังกฤษเพื่อช่วยเพื่อนของมันผ่านบรรดาปฏิบัติการและประสบการณ์ที่น่าสนุก แมวเล็กจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวิธีการแสดงออกใหม่ และให้เรามาร่วมดูการเติบโตของมัน!
สามารถซื้ออะไรได้ในร้านหนังสือ?
****： ร้านหนังสือแห่งนี้ เด็กๆ กำลังเลือกหนังสือในร้านหนังสือ
ตัวละคร： มิง (Xiao Ming)、หลิภา (Xiao Hong)、เจ้าของร้านหนังสือ (bookshop owner)
การสนทนา：
มิง： หว่านหลิภา วันนี้เรามาซื้อหนังสืออะไรแล้วนะ?
หลิภา： ฉันอยากซื้อหนังสือเรื่องราว ฉันชอบไหม?
มิง： ฉันก็อยากซื้อหนังสือเรื่องราว แต่ฉันไม่รู้ว่าควรซื้อเรื่องใด
เจ้าของร้านหนังสือ： อ่อน คุณต้องการหนังสือเรื่องราวประเภทใดไหม?
หลิภา： ฉันชอบเรื่องตำนาน คุณสามารถแนะนำหนังสือตำนานหนึ่งเล่มได้ไหม?
เจ้าของร้านหนังสือ： ไม่มีปัญหา ที่นี่มีหนังสือ《ขอบาตรหลวงเสาะ》ที่ยอดนิยม
มิง： วาย ฉันรักเรื่องนี้เช่นกัน! นั้นเราซื้อเล่มนี้ไปได้
หลิภา： ใช่แล้ว นั้นเราจะซื้อหนังสืออะไรอีกด้วย?
มิง： ฉันยังอยากซื้อหนังสือทางวิทยาศาสตร์ด้วย จะเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้ทางวิทยาศาสตร์
เจ้าของร้านหนังสือ： หนังสือวิทยาศาสตร์มีหลายชิ้น คุณชอบด้านใดไหม?
มิง： ฉันมีความสนใจในสัตว์ มีหนังสือวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสัตว์ไหม?
เจ้าของร้านหนังสือ： มีแล้ว ที่นี่มีหนังสือ《โลกสัตว์》ที่เหมาะสำหรับคุณ
หลิภา： ใช่แล้ว นั้นเราจะซื้อเล่มนี้ด้วย
มิง： ดีมากดีมาก วันนี้เราซื้อหนังสือที่ดีมาก
เจ้าของร้านหนังสือ： ยินดีที่คุณชอบหนังสือเหล่านี้ จงจำที่จะมามองหนังสือตอนอื่นด้วย
มิง： จะแน่นอน ขอบคุณครับ
หลิภา： ใช่แล้ว ขอบคุณครับ
เจ้าของร้านหนังสือ： ไม่มีอะไร ขอบคุณที่มาซื้อหนังสือ สวัสดีครับ
กิจกรรม：
- เจ้าของร้านหนังสือจะแสดงหนังสือชนิดต่าง ๆ ให้เด็กๆ ตระหนักเพื่อเข้าใจเนื้อหาของหนังสือ
- เจ้าของร้านหนังสือจะนำดานให้เด็กๆ เลือกหนังสือที่ชอบ และชี้แจงเนื้อหาของหนังสือ
- เด็กๆ จะสามารถแบ่งปันหนังสือที่เลือกกัน และหารือเนื้อหาของหนังสือกันด้วย
สามารถดูหนังสือนี้ได้ไหมครับ/ค่ะ?
：
****：！。？
****：？
****：，。？
****：《》。
****：，，。？
****：。？
****：10。？
****：，。
：
****：，？
****：，。？
****：《》。
****：。。。
****：。！
：
****：？
****：，。？
****：，。？
****：five。？
****：，。？
****：，。！
ขออภัย คุณยังไม่ได้ให้ทราบชื่อหนังสือ ดังนั้น ผมไม่สามารถแปลให้คุณได้เพียงชาติเท่านั้น โปรดให้ทราบชื่อหนังสือเพื่อที่ผมจะแปลให้คุณได้เรียบร้อย ครับ/ค่ะ
ขอโทษครับ ราคาหนังสือนี้เท่าไหร่?
พนักงานร้าน: มีราคา five บาท
ขอโทษครับ นี่ไม่เป็นราคาที่แพงเลย
พนักงานร้าน: ใช่แล้ว นี่เป็นราคาที่ดีสำหรับหนังสือที่ดี
ขอโทษครับ ขอดูหลังปกได้ไหม?
พนักงานร้าน: ตอบตามทันที นี่คือหนังสือ
ขอโทษครับ นี่เป็นหนังสือที่งดงาม ผมชอบปกนี้
พนักงานร้าน: ดีที่คุณชอบมัน นี่เป็นหนังสือยอดขาย
ขอโทษครับ คุณมีส่วนลดสำหรับนักเรียนไหม?
พนักงานร้าน: ใช่เรามีส่วนลด นักเรียนสามารถได้รับส่วนลด 10%
ขอโทษครับ นี่เป็นสิ่งที่น่าประทับใจมาก
พนักงานร้าน: คุณยังสามารถได้รับหมุดหนังสือฟรีด้วยการซื้อ
ขอโทษครับ แน่ๆ นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
พนักงานร้าน: เราต้องการส่งเสริมการอ่านในบรรดาวัยรุ่น
ขอโทษครับ ขอบคุณมาก! ผมจะซื้อมัน
พนักงานร้าน: ไม่มีอะไร มีเพียงความสุขในใจที่คุณชอบมัน
ขอโทษครับ ขอบคุณอีกครั้ง
พนักงานร้าน: ไม่มีอะไร มีสวัสดีครับ! มีวันดี!
ข้อความของคุณในภาษาไทยคือ: โปรดตรวจสอบเนื้อหาที่แปลมาเป็นภาษาไทยไม่ให้มีจีนแบบเรียบง่าย
ข้อเรียกร้อง:มุมมองทางกรณี:หมิ่มและแม่ของหมิ่มไปซื้อหนังสือที่หนังสือร้าน
ข้อความการสนทนา:หมิ่ม: “แม่ หมิ่มจะได้มองหนังสือนี้ได้ไหม?”
แม่: “ต้องการแล้วหมิ่ม หมิ่มอยากมองหนังสือประเภทใด?”
หมิ่ม: “หมิ่มอยากมองหนังสือระบุเกี่ยวกับสัตว์เลย”
แม่: “ดีเลย จะช่วยหมิ่มหาหนังสือนี้ หนังสือนี้ดูงามมาก หมิ่มชอบไหม?”
หมิ่ม: “ใช่แล้ว หมิ่มชอบมาก”
หมิ่ม: “หนังสือนี้เหล่างวา ค่าไหม?”
แม่: “หนังสือนี้มีราคา 25 บาท หมิ่มแน่ใจว่าจะซื้อได้?”
หมิ่ม: “ใช่แล้ว หมิ่มจะใช้เงินเดือนซื้อมัน”
แม่: “ดีเลย หมิ่มแล้ว จะไปชำระค่าไหม?”
หมิ่ม: “ใช่แล้ว แม่ หมิ่มพร้อมแล้ว”
แม่: “ดีเลย จะไปเลย”
หมิ่ม: “แม่ หนังสือนี้ดูดีมาก ขอบคุณแม่ที่พาหมิ่มมาที่หนังสือร้าน”
แม่: “ไม่ต้องขอบคุณหมิ่ม แม่มีความดีใจที่สามารถมาที่นี่กับหมิ่ม”
สิ้นสุดการสนทนา
ฉันต้องการซื้อหนังสือนี้ กรุณา
แน่นอนว่าคุณต้องการข้อความดังกล่าวในภาษาไทย ดังนั้นนี่คือการแปลของคุณ:
“Of course, right here you cross.” – ตองแล้ว ขอบคุณที่ร้องขอ
“I want to shop for this book, please.” – ฉันอยากซื้อหนังสือนี้ โปรด
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“positive, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is stunning.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“certain, this one is lovely.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“sure, this one is beautiful.” – ตองแล้ว หนังสือนี้งดงาม
“
จบแล้ว ขอบคุณที่ช่วยด้วย
-
：ขอเล่า ขอเห็นหนังสือนี้ได้ไหม?
-
พนักงานร้านหนังสือ：แน่นอน ขอให้มากับคุณ
-
：ราคาเท่าไหร่?
-
พนักงานร้านหนังสือ：มีราคา $five
-
：ขอซื้อหนังสือนี้ไป
-
พนักงานร้านหนังสือ：แน่นอน จะต้องจ่าย $5
-
：ขอบคุณมาก
-
พนักงานร้านหนังสือ：เป็นกำลังคุณ ตายลงไป
-
：สวัสดีครับ คุณสามารถนำลูกเล่นที่นี่ไปให้ฉันเห็นได้ไหม?
-
พนักงานอุทยานเล่น：แน่นอน อยู่ที่นั่นนี้
-
：เท่าไหร่ต่อการลงไป?
-
พนักงานอุทยานเล่น：มีราคา $2 ต่อการลงไปครั้งเดียว
-
：ฉันมีเพื่อนสามคนเดินทางมาด้วย ทั้งหมดจะต้องจ่ายเท่าไหร่?
-
พนักงานอุทยานเล่น：จะต้องจ่าย $6 ทั้งหมด
-
：ดีเลย! จะไปเล่นกันแล้ว
-
พนักงานอุทยานเล่น：ต่อไปได้
-
：ขอบอกครับ ขอยืมหนังสือนี้ได้ไหม?
-
พนักงานห้องสมุด：แน่นอน คุณสามารถยืมได้เลย คุณมีบัตรห้องสมุดหรือไม่?
-
：ใช่ ฉันมี
-
พนักงานห้องสมุด：โปรดนำบัตรของคุณมาให้ฉันเห็น
-
：ที่นี่ครับ
-
พนักงานห้องสมุด：ดีเลย คุณสามารถยืมมันได้เป็นเวลาสองสัปดาห์
-
：ขอบคุณ
-
พนักงานห้องสมุด：เป็นกำลังคุณ ตายลงไป
-
：ตายลงไปดี มีสวัสดีครับ
